Газета 'Земля'

О чём говорят названия

Берея – левый приток реки Ундурга, впадающей в Белый Урюм; Берея – правый приток Каренги, являющийся правым притоком Витима; Берикан – приток Урюмкана, впадающего в Аргунь.

Примеров топонимов со словами бере или бери в Забайкалье очень много. Причём эти топонимы тяготеют к области расселения эвенков.
Широко распространены названия рассматриваемого типа и далеко за пределами нашего региона – читинского Забайкалья. Слово бери или что то же самое, бира в эвенкийском языке означает «река».
Возможно, что ещё более древними словами, переводимыми на русский язык как «река», были бе и би.Топонимов такого типа, как Бея (река Бея – это приток Абакана, впадающего в Енисей) в Забайкалье нет. Нет в нашем регионе и гидронима Бия. У самодийцев же, коренных обитателей бассейна реки Бия – одного из истоков Оби – «би» – это река. Причём в XVII веке река Бия была записана как Би.
В Восточной Сибири, например, в бассейне Енисея, немало рек, заканчивающихся суффиксом бей. Так, в Красноярское водохранилище впадает река Убей; у реки Ока, левого притока Ангары, есть небольшой приток – Имбей; речка Шильбей, которая впадает слева Зима, несущую воду к реки Ока, относится тоже к топонимам на бей.
Знаток топонимии Сибири томский профессор А.М. Малолетко убеждённо сообщал, что слова би и бей у самодийцев означали «вода».
Топонимы с суффиксом бей есть и в Забайкалье. Например, в Читинском районе ручей Колочный, выйдя с Яблонового хребта и разделившись надвое, левым рукавом течёт до Ингоды под именем Зунгубей. У села Доно Калганского района река Донинская Борзя принимает справа речку Янки. Левый приток этой речки носит название Шербей. Километров на 130-140, примерно от района станции Шерловая протягивается на северо-восток до села Шелопугино хребёт Кукульбей, получивший, как это обычно бывает, своё имя от какой-то реки (имя этой реки не дожило до наших дней).
Итак, на примере топонимов, содержащих слова бере, бери, бира, мы видим вклад в топонимию Забайкалья эвенков. Оставили свои следы в топонимии и самодийцы, живущие сейчас в западной Сибири. Их топонимы могут состоять из двух слов: у и бей. Если бей у самодийцев – это и «вода» по мнению А.М. Малолетко, как мы говорили выше, то вполне возможно, что у тоже «вода». В составных топонимах, таких как Убей )его мы встречали в Хакасии), первый слог древнее второго. В отношении слова у пока нет сведений и о возрасте его ни о том, какому языку он принадлежит.
Юрий РУДЕНКО