О чем говорят названия

Арахлей
Географических названий, содержащих топооснову ар, бесчисленное множество. Но прямого ответа на вопрос «Что означает слово ар?» ни в толковых словарях, ни в словарях по географическим названиям нет. И только «Древнетюркский словарь», над которым работал еще Махмуд Кашгарский в XI веке, дал такую отсылку: ар «отделять». В предыдущем номере нашей газеты уже говорилось об этом слове.
Что же может отделять Арахлей, если он находится в цепочке озер, называемых Ивано-Арахлейскими. В сторону соседнего озера Шакша на картах показана протока под названием Холой, отдающая арахлейскую воду Шакше (холой в бурятском языке – это «горло», а также «протока»).
Соседом с противоположной стороны от Арахлея находится озеро Иван. На некоторых картах между Арахлеем и Иваном тоже показывают водоток. И название его тоже Холой.
Строго говоря, картографы должны показывать все же Холой между Арахлеем и Иваном, но пунктирной синей линией, как водоток, возникающий эпизодически.
Высотное, или гипсометрическое, положение Арахлея таково, что оно лежит выше и Шакши, и Ивана. Достаточно подъема Арахлея на один метр, и его воды текут одновременно в оба соседних озера, то есть в бассейны Енисея и Лены. В первом случае вода попадает в Карское море, во втором – в море Лаптевых. На этом основании я называю Арахлей озером двух морей.
Придет время, и мы будем принимать «гостей со всех волостей» - в данном случае приплывшим на Арахлей с далекого Северного Ледовитого океана. Или, наоборот, кто-то отправится в плавание от Арахлея до берегов этого океана.
Остается сказать о суффиксе лет, стоящем в конце слова Арахлей, суффикс широко распространен там, где живут или жили финно-угры. С мордовского он переводится как «река».
Юрий Руденко