Газета 'Земля'
РЕДАКЦИЯ ПОДПИСКА РЕКЛАМА ВОПРОС-ОТВЕТ
Содержание номера
НОВОСТИ
    Совет недели
    Акцент недели
    Дым Отечества…
ПРИГЛАШЕНИЕ К РАЗГОВОРУ
    Спасение от одиночества
КОЛОНКА ЧИТАТЕЛЯ
    Анархия на дальних перегонах?
СРОЧНО В НОМЕР
    Парк «Чикой». Первое уголовное
И Я ТАМ БЫЛ...
    Кошкин дом
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ
    Вот вам и горожанка!
    Грешно о женщинах плохое говорить...
ЛЮДИ И СУДЬБЫ
    Память и беспамятство
ВОТ ТАК ЛЮДИ!
    В России замуж не выйти, а в Китае невесты нарасхват
1941-1945
    Шесть орлов за Русь родную встали
    Подвиг прадеда в памяти моей
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
    Пал, освобождая Польшу
ТелеМАНИЯ
    Самый-самый «девичий» фильм СССР
ПРОШУ СЛОВА!
    Думы о земле
СЛОВО О ДРУГЕ И СОРАТНИКЕ
    На осеннем лугу на вечерней заре
НЕСКУЧНАЯ ЗАВАЛИНКА
    Литературная гостиная
    Новое имя
Я - МОЛОДОЙ!
    Жизнь Отчизне посвятить
ФАЗЕНДА
    Свой в доску… разделочную!
Выпуск № 9 от 01.03.2016 г.
В России замуж не выйти, а в Китае невесты нарасхват
Судя по материалам рубрики «Сельский клуб знакомств» (да и жизнь, и статистика тоже подтверждают), одиноких женщин в Забайкалье очень много. Притом, верно это для всех поколений. А чем старше невеста, тем больше сужается круг избранников. Как обстоит дело на брачном рынке соседнего государства, выяснил переводчик Сергей Акулов.
    В китайской деревне во время праздничных дней Нового года по лунному календарю начался настоящий свадебный бум. Для потенциальных женихов и их родителей сватовство стало тяжёлым бременем по двум причинам: дефицит девушек на выданье и рост расходов на свадьбу. 
    Один крестьянин, некий Ян Ли, например, в течение пяти лет через четырёх свах выискивал подругу жизни для своего сына и, наконец-то, со спокойной душой готовится к свадьбе. А сама свадьба обойдётся Ян Ли и его сыну в копеечку: 90 тысяч юаней – выкуп за невесту, 50 тысяч на золотое кольцо, браслет, серьги и ожерелья, 20 тысяч на свадебную церемонию и 160 тысяч – на фотосессию. При курсе почти 12 рублей юань немалые суммы получаются…
    Что первому, что последнему «парню на деревне» приходится лет пять копить на выкуп за невесту и молиться Всевышнему, чтобы уберёг от стихийных бедствий и неурожая (иначе не собрать нужную сумму денег). 
    Более серьёзной проблемой, чем дороговизна свадьбы, стала другая – спрос на невест превышает предложение. Дело в том, что в последние годы наблюдается отток сельских красавиц в город на учёбу и на заработки. И, как говорится, «куда бедному крестьянину податься?!» 
    Деревенские свахи в большом почёте и без дела не сидят. Им приходится буквально искать «колосок в убранном поле». Неудачливые парни тоже отправляются в город в надежде найти там работу и жену, но главная их цель – это, всё-таки, невеста. Что касается девушек из села, то не всем удаётся обосноваться в городе и выйти замуж. Требуется немало времени, чтобы привыкнуть к совершенно новой обстановке и общению с городскими кавалерами. 
    Сельский актив, в свою очередь, озабочен потерей рабочих рук из-за отъезда в город местной молодёжи. 
    Вот такие вот «рисовые пироги» в китайской деревне.
    А как обстоит дело в городах Китая? 
    В настоящее время по всей стране создано более 300 сайтов брачных агентств. Однако для такой многомиллионной страны, как Китай этого мало. Кроме того, пока ещё оставляет желать лучшего качество обслуживания пользователей этих сайтов. Спрос стимулирует предложение и в Китае бурно развивается рынок невест и женихов, что, несомненно, способствует инвестициям в подобные специализированные сайты. 
    Китайские горожане тем временем сами ищут возможности для создания семьи. В крупнейшем городе Шанхае, например, по выходным дням в Народном парке собираются сотни родителей в поисках лучшего союза для своих чад. Для одних родителей это способ окупить все затраты на образование и приданное, для других – отчаянный шаг найти надёжного человека для своего сына или дочери, которые слишком заняты карьерой или просто не знают, как знакомиться с противоположным полом.
    В парке развешиваются своего рода резюме с указанием пола, даты рождения, роста, образования, должности, годового дохода и имущества (движимого и недвижимого). 
    Девушкам, кстати, в этом случае не придётся ждать слишком долго, так как «благодаря» проводимой политике «одна семья – один ребёнок» и огромному желанию молодых супругов иметь первенца-мальчика, в Китае сегодня ощущается явная нехватка женщин. По статистике, к 2020 году в КНР 24 миллиона мужчин уже физически не смогут найти себе невесту!
    Любопытно, что 80% брачных объявлений написано от лица девушек. Почему так происходит? Дело в том, что вам не удастся жениться на китаянке, если у вас нет как минимум квартиры, машины и соразмерного дохода. А если невеста уже сама успешна, то и требования к будущему избраннику становятся ещё выше. Так что китайскому парню и в городе нелегко найти себе невесту.
    Хотелось бы закончить повествование о поисках подруги жизни китайской народной мудростью: «можно купить дом, но не очаг; купить книгу, но не знания; купить положение, но не уважение; купить жену, но не любовь». 
    Переводчик Сергей Акулов, по материалам иноязычных сайтов
Яндекс цитирования