Иностранцы засомневались Действительно ли русские много пьют? В продолжение темы об употреблении алкоголя («Трезвые воины – забайкальские старообрядцы», №45 от 5 ноября 2019 г.) можно поинтересоваться посредством сети интернет, насколько распространено за рубежом мнение о русских как о пьющем народе.
Затрагиваю эту тему ещё и потому, что сам не один раз в общении с иностранцами сталкивался с такой ситуацией, когда, например, европейцы осторожно спрашивали, сколько я способен выпить водки, а знакомые китайцы говорили напрямик: «Мы едем в поезде уже вторые сутки. И почему ты до сих пор трезвый?» В этой связи должен сделать очень важное уточнение: за границей русскими называют всех, кто говорит по-русски, включая украинцев, кавказцев, башкир и других. Итак, на китайском информационном портале «Чжиху» пользователям сети был задан вопрос: «Действительно ли русские много пьют?» Эта тема вызвала настоящую дискуссию среди граждан Поднебесной. Предлагаю ознакомиться с двумя наиболее характерными высказываниями по этому поводу. Хотел бы при этом отметить, что с мнением иностранцев мы можем согласиться, а можем – нет. Дун Ань, учитель русского языка пишет: «В Киевской Руси пили мало и в основном по трём случаям: рождение детей, победа на поле брани и похороны. В то время употребляли медовуху, так как мёд был дешёвым. Согласно историческим данным, первая партия алкоголя была доставлена в Россию генуэзскими купцами в 1428 году. Но правительство быстро запретило этот продукт. Европейцы тех лет называли русских «людьми, которые не любят пить». Русские, вероятно, приучились к выпивке в XVI веке. Содержание алкоголя в вине в ту эпоху обычно не превышало 14 градусов. Более того, государство монополизировало рынок спиртных напитков. Только с 1950-х годов число выпивающих постепенно увеличивалось, и в настоящее время таких людей действительно много. Качество спиртного оставляет желать лучшего, потому что производство и продажу спиртных напитков разрешили частным компаниям. Пьющие быстро попадают в алкогольную зависимость. Однако это не значит, что все русские – пьяницы, на самом деле большинство людей в этой стране не злоупотребляют алкоголем. Многие иностранцы уверены в том, что как только они пересекут границу, то повсюду увидят пьяных русских, которые будут валяться у них под ногами. Это явное преувеличение! В России, как я заметил, очень популярен спорт. Лично я совершенно равнодушен к зелёному змию, и поэтому у меня такое впечатление, что и китайцы могут выпить очень много». В целом не противоречит ему и некий Тянь Чжужень: «Насколько я знаю, большинство русских презирают алкоголиков, ставя их в ряд с наркоманами. Любопытно, что в Китае к пьяным относятся достаточно снисходительно, потому как они выглядят смешными, да и люди очень редко напиваются до стадии алкоголика. Вообще же, Россия – очень интересная страна. Однако сейчас, когда экономика в упадке, многие люди не видят для себя никакого будущего и пытаются найти утешение в алкоголе. Видеть такое очень печально. И всё же подавляющее большинство стремится к лучшему и работает в надежде выбраться из болота». А как считают в Европе?
Итальянцы пишут: «В целом можно сказать, что русские очень любят выпивать. По данным Всемирной организации здравоохранения, в России ежегодно в среднем на душу населения приходится 15 литров алкоголя, что является высоким показателем как в Европе, так и во всём мире». Французы с итальянцами не согласны: «Хотя водка по-прежнему является национальным продуктом России, но русские, оказывается, теперь пьют меньше, чем другие жители Европы: они потребляют в среднем 12,2 литра алкоголя в год на человека, против 13,3 литра французами, 12,6 литра – португальцами и 13,4 литра – немцами». По мнению шведов, «водка в России – очень востребованный напиток. На втором месте по популярности можно назвать пиво и уже затем – вино. Тем не менее, хотите – верьте, хотите – нет, но некоторые русские вообще не пьют». Как видим, иностранцы разделились во мнениях по существу вопроса, а мы имеем возможность посмотреть на себя со стороны. Сергей АКУЛОВ, по материалам www.zhihu.com, sv.yourtripagent.com, talkie-walkie.assimil.it, www.ouest-france.fr |