По путёвке комсомола – в деревню! Этот призыв – не экскурс в наше недавнее прошлое, а заголовок статьи в газете Коммунистического союза молодёжи Китая (КСМ) «Чжунго Цинняньбао». Ознакомимся с адаптированным переводом.
«В сёлах горного района Цюншань провинции Хайнань районным комитетом комсомола организована деятельность более двухсот отрядов добровольцев, которые откликнулись на призыв Коммунистического союза молодёжи Китая и прибыли в отдалённые места с целью возрождения деревни. Перед каждым отрядом поставлена конкретная задача в соответствии с уровнем образования и специализацией его «бойцов». Комсомольцы-добровольцы взяли шефство над одинокими стариками как в оказании медицинской помощи, так и в ведении домашнего хозяйства. С детьми школьного возраста они проводят дополнительные учебные занятия и консультации. Всем детям (по их желанию) дают уроки английского языка, музыки, танцев и т.д. Такой «десант» молодых энтузиастов буквально всколыхнул дремавшие деревни. Больше всех, конечно, обрадовались ребятишки, которые ничего не видели дальше своей округи и не имели возможности общения с такими интересными учителями». Эта небольшая статья наводит на размышления о том, что независимо от названия и официальной коммунистической идеологии, которая в наше время воспринимается слабо, нынешний китайский комсомол – это, прежде всего, массовая организация с огромной мобилизующей силой молодых людей. При умелом руководстве подобная организация может быть направлена на созидание. Название ведущей политической партии и комсомола Китая «коммунистическими» вовсе не является помехой бурного развития страны. Сергей АКУЛОВ, по материалам news.cyol.com | 