Прочитал публикацию о французе из Бургундии в несколько ином направлении. Хотел бы высказаться. Настоящий француз в забайкальской глубинке! Слов нет, чудеса возможны, и из приезжающих в Россию деловых людей, в том числе и из Франции, попадаются исключительные личности, преисполненные любви и дружбы к русским.
Однако, по моему мнению, это очень большая редкость и удача. Откровения француза Ромена Моро завершаются патетикой «…Вы – гениальная нация. Загадочная русская душа и могучий характер даны вам от природы. Вы не раз демонстрировали всему миру, кто такие русские, преломляли ход исторических событий, теперь самое время заняться своей страной. С таким человеческим и природным потенциалом вы просто обязаны быть первыми!» Это ваше с переводчиком Татьяной Грибановой приукрашенное описание интеллектуального высказывания соплеменника Наполеона! А я думаю, что не может человек, кто один из тех, которым «…всё равно, что происходит в России. Это далёкая страна, и у нас нет отношений с россиянами» (это тоже слова иностранного гостя, и здесь он откровенен, честь ему и хвала!).
Решая свои многочисленные вопросы по повышению безопасности Игналинской АЭС, я постоянно контактировал и бывал во Франции, принимал изготовленное для ИАЭС оборудование систем безопасности! Да – гостеприимны, да – подготовленные с точки зрения техники! Однако до лестной характеристики о загадочности русской души, о месте русского народа в истории, о его самопожертвовании во имя других французы, в массе своей, не доросли.
В. Зимин
