Газета 'Земля'
РЕДАКЦИЯ ПОДПИСКА РЕКЛАМА ВОПРОС-ОТВЕТ
Содержание номера
НОВОСТИ
    Совет недели
    Акцент недели
ДАТА
    Спасающие жизни
ПРИГЛАШЕНИЕ К РАЗГОВОРУ
    За школу замолвите слово…
У ВСЕХ НА УСТАХ
    За счёт крестьянского кармана…
КРУПНЫМ ПЛАНОМ
    Атаманша и её «Атаман»
СИТУАЦИЯ
    Сгоревшая инициатива
КРИМФАКТ
    Брала косметикой, расплатится свободой
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ
    Хранительница Ямкуна
В КОРИДОРАХ ВЛАСТИ
    Здравницы Забайкалья
ОПЕРАЦИЯ "ПАМЯТЬ"
    Летят журавли…
ПЕРЕДОВИКИ ЗАБАЙКАЛЬЯ
    Здравствуйте, я ваша тётя!
ТелеМАНИЯ
    Трофеи 24 кадра в секунду
ОТКЛИК
    Киллеры в языке
ЧС
    В Балейской полиции сон час
СПРАШИВАЛИ - ОТВЕЧАЕМ
    И снова о «детях войны»…
    Долгов больше не будет?
ПО ЗОВУ ДУШИ
    И песня соберёт друзей…
ДУМЫ НА МЕЖЕ
    Самолёт и парашют от труженика Дармаева
ДВИЖЕНИЕ - ЖИЗНЬ
    Ради этого стоит работать, ради этого стоит жить
НЕСКУЧНАЯ ЗАВАЛИНКА
    Литературная гостинная
    Вольная забайкальская поэзия
ИСПЫТАНО НА СЕБЕ
    Ради нескольких строчек в газете
НА СОБСТВЕННОМ ПРИМЕРЕ
    Поиграем в ПДД?
    Это важно всем
МИЛОСЕРДИЕ
    Наша Настя должна видеть!
ФАЗЕНДА
    Кухни мира
Выпуск № 16 от 25.04.2017 г.
Киллеры в языке
Отклик на заметку В.П. Тарасова «Покажите ваш язык»
    «…О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» Спасибо и низкий поклон нашим классикам. А что же происходит сейчас?
    Читинцы, вы помните на многоэтажном здании на углу улиц Шилова и Новобульварной висело название какой-то конторы «Стикс» (сейчас вывески нет)? Зная, что означает «Стикс», вы пойдёте в эту контору? На остановке «Медтехника» на ул. Шилова висит реклама микрозаймов, на которой дважды написано «по паспрту». Названия магазинов: «Дискаунтер» (а что это такое?), «Grandsiti» и пр. У нас появились американские кварталы? Ни в одной аптеке «Ригла» мне не расшифровали значение их названия.
    На одежде написано неизвестно что. Далеко ходить не надо: в школе восьмилетний мальчик ходит в куртке с надписью «Killer». Бабушка мальчика, узнав значение слова, посмеялась. На этом дело закончилось, мальчик продолжает носить эту куртку с поганой надписью.
    Употребление слов из жаргона, как правильно заметил В.П. Тарасов, стало нормой. На спортплощадке возле школы ученики ругаются матом, а на сделанное замечание реагируют ещё большей бранью. В учительской многие педагоги «ложат» и «звОнят». У меня чувство, что употреблению слов «класть» и «звонить» нужно посвятить не одно занятие (и с учителями тоже).
    А реклама! Перлы! «Пилка Шолль» для ногтей с тремя насадками, «Pestpepeller» для борьбы с вредителями нового поколения. Это же современное выражение того, от чего нас предостерегали: «Подъезжая к станции и, глядя в окно, у меня слетела шляпа». Помните? Далее «кухонная утварь», «пылесосю», а иногда «пылесошу». Выражение «в разы» звучит «из каждого утюга». А может ввести «в разы» в речь аналогично «кофе», поменявшему род в угоду малограмотным. А там и до легализации нецензурных выражений рукой подать.
    В школе в посёлке на родительском собрании поднимали вопрос о грамотности детей. Одна из мам на замечание, что её сын семиклассник не знает таблицу умножения ответила, что это не обязательно, т.к. всегда можно воспользоваться калькулятором. Тогда представим ситуацию: врач «Скорой помощи» не выучил действия при шоке. «Посмотрю в интернете», – говорит он родственникам. Угадайте с первого раза исход для пациента.
    Можно ещё приводить много примеров. Но я знаю, что несмотря на подобную малограмотность, русский язык остаётся сильным и могучим. А чтобы он оставался грамотным, нам всем нужно учиться.

    Н. Петрова, с. Ксеньевская
Яндекс цитирования