«…О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!» Спасибо и низкий поклон нашим классикам. А что же происходит сейчас?
Читинцы, вы помните на многоэтажном здании на углу улиц Шилова и Новобульварной висело название какой-то конторы «Стикс» (сейчас вывески нет)? Зная, что означает «Стикс», вы пойдёте в эту контору? На остановке «Медтехника» на ул. Шилова висит реклама микрозаймов, на которой дважды написано «по паспрту». Названия магазинов: «Дискаунтер» (а что это такое?), «Grandsiti» и пр. У нас появились американские кварталы? Ни в одной аптеке «Ригла» мне не расшифровали значение их названия.
На одежде написано неизвестно что. Далеко ходить не надо: в школе восьмилетний мальчик ходит в куртке с надписью «Killer». Бабушка мальчика, узнав значение слова, посмеялась. На этом дело закончилось, мальчик продолжает носить эту куртку с поганой надписью.
Употребление слов из жаргона, как правильно заметил В.П. Тарасов, стало нормой. На спортплощадке возле школы ученики ругаются матом, а на сделанное замечание реагируют ещё большей бранью. В учительской многие педагоги «ложат» и «звОнят». У меня чувство, что употреблению слов «класть» и «звонить» нужно посвятить не одно занятие (и с учителями тоже).
А реклама! Перлы! «Пилка Шолль» для ногтей с тремя насадками, «Pestpepeller» для борьбы с вредителями нового поколения. Это же современное выражение того, от чего нас предостерегали: «Подъезжая к станции и, глядя в окно, у меня слетела шляпа». Помните? Далее «кухонная утварь», «пылесосю», а иногда «пылесошу». Выражение «в разы» звучит «из каждого утюга». А может ввести «в разы» в речь аналогично «кофе», поменявшему род в угоду малограмотным. А там и до легализации нецензурных выражений рукой подать.
В школе в посёлке на родительском собрании поднимали вопрос о грамотности детей. Одна из мам на замечание, что её сын семиклассник не знает таблицу умножения ответила, что это не обязательно, т.к. всегда можно воспользоваться калькулятором. Тогда представим ситуацию: врач «Скорой помощи» не выучил действия при шоке. «Посмотрю в интернете», – говорит он родственникам. Угадайте с первого раза исход для пациента.
Можно ещё приводить много примеров. Но я знаю, что несмотря на подобную малограмотность, русский язык остаётся сильным и могучим. А чтобы он оставался грамотным, нам всем нужно учиться.
Н. Петрова, с. Ксеньевская